Cette liste s'adresse principalement aux membres de la SQÉBC et de l'AFÉÉÉ. Elle a pour fonction première de les tenir au courant des activités de leur société. Les personnes qui adhèrent à la liste reçoivent automatiquement par courriel tous les messages expédiés par les abonnés à la liste de diffusion «Triton@uqam.ca».

​

Toute personne s'intéressant à l'étude scientifique du comportement animal peut aussi s'inscrire à Triton@uqam.ca. Les inscrits de la liste ont donc la possibilité de transmettre des informations, d'adresser des questions, de soumettre des réponses, de donner des opinions, d'entretenir des discussions avec les autres membres de la liste.

​

Étant donné la très grande quantité de POURRIÉLS (SPAMs) ainsi que les VIRUS qui circulent maintenant, la liste est dorénavant MODÉRÉE. Tous les messages qui sont expédiés à «Triton@uqam.ca» sont examinés et facultativement approuvés pour distribution uniquement s'ils sont jugés pertinents pour les abonnés de la liste.

​

La modératrice de «Triton@uqam.ca» est Hélène Dion-Phénix (secrétaire de la SQEBC).